Lwa (Eta ak Federal) pwoteje relasyon ant yon kliyan, ekip jesyon medikaman, ak sikoterapis, epi yo pa ka divilge enfòmasyon san pèmisyon alekri. VBHS ap tann pou l ede w ak objektif ou yo.
Enfòmasyon sa a se sou règleman biwo nou an. Enfòmasyon sa yo anplis de detay Avi sou Pratik Konfidansyalite yo. Tanpri li yo epi diskite sou yo ak terapis ou a si w gen nenpòt kesyon.
Pwosesis nan terapi:
Nan premye sesyon nou an, nou pral pase yon ti tan nan travèse pwen kle yo pou asire nou tou de konprann ki jan nou ka travay ansanm. Nou akeyi nenpòt kesyon ou nan premye reyinyon nou an ak nenpòt ki lè apre. Nou pral antre nan relasyon nou ak optimis sou pwogrè nou an.
Pou terapi pi efikas, li esansyèl ke ou pran yon wòl aktif nan pwosesis la. Nou ankouraje w diskite sou objektif ou, atant, ak enkyetid ou nan tout pwen pandan travay nou ansanm. Nou pral revize objektif sa yo pandan tout travay nou ansanm, paske yo souvan chanje sou tan. Kòm bagay yo amelyore, nou ka tou dousman redwi kantite sesyon yo epi espas reyinyon nou yo. Ou ka jwenn li itil pou w retounen detanzantan lè w ap bay estrès lavi a. Konsèy Egzaminatè Eta Texas yo gouvène aktivite konsèy pou Konseye Pwofesyonèl pou LPC yo ak Konsèy Egzaminatè Travay Sosyal Eta Texas pou LMSW yo. Nou pa bay rekòmandasyon evalyasyon gad, ni konsèy legal, paske aktivite sa yo pa antre nan kad pratik nou an.
Jesyon Medikaman:
Randevou:
Randevou endividyèl yo pwograme pou segman 45 minit sof si ou planifye yon sesyon pwolonje. Premye randevou yo pwograme pou 60 minit. Nan fen chak sesyon, nou pral asire sesyon ki vin apre a pwograme. Tan randevou ou a fèt sèlman pou ou. Tanpri rive alè pandan w ap itilize tan w lè w an reta.
Anilasyon:
Si w jwenn li nesesè pou anile yon randevou, tanpri fè sa omwen 24 èdtan ouvrab alavans (sa vle di, si randevou w la se jou apre yon jou ferye, fè nou konnen premye jou ouvrab anvan jou ferye a), oswa w ap chaje w la. Frè sesyon TOTAL nan kat kredi w ki nan dosye a kòm yon frè pou pa prezante/anile an reta. Nou ka chwazi tou pou fè sesyon an nan telefòn olye pou yo nan biwo a. Si nou pa tande pale de ou apre yon randevou rate epi nou gen yon rezon pou enkyetid, nou ka kontakte kontak ijans ou idantifye pou asire byennèt ou. Tanpri sonje ke plizyè randevou rate/anile ak arive an reta ka mande pou nou sispann tretman an. Nan sikonstans sa a, nou pral diskite sou fason nou ta dwe kontinye avèk ou an pèsòn oswa nan telefòn.
Konfidansyalite:
Konfyans se yon aspè esansyèl nan relasyon ki ka geri ou. Konfidansyalite ou se pi gwo enkyetid mwen pou kenbe konfyans sa a. Enfòmasyon ou pataje yo pral konfidansyèl. N ap mande konsantman w anvan ou divilge nenpòt enfòmasyon ou jwenn nan seyans ou yo oswa alekri bay nenpòt lòt moun oswa ajans, enkli manm fanmi yo. Lwa Eta a ak etik pwofesyon nou an pwoteje konfidansyalite w, eksepte nan ka sa yo. Si w menase seryezman pou w fè tèt ou oswa yon lòt moun mal, lalwa egzije konseye w la pou l eseye sove w oswa moun sa a. Notifikasyon sa a ka gen ladan l avèti viktim nan, avèti lapolis, oswa chèche entène lopital apwopriye. Si nou kwè yon timoun, yon granmoun aje, yon moun andikape, oswa yon adilt depandan yo te oswa yo pral abi oswa neglije, nou gen obligasyon legal pou rapòte sa bay otorite yo. Si ou voye yon fòm reklamasyon asirans sante bay asirans ou pou ranbousman, li pral gen yon etikèt sou dyagnostik sante mantal epi li pral fè pati dosye medikal pèmanan ou. Sa a ka enpòtan
nan sitiyasyon kote dosye medikal ou nesesè, tankou, men pa limite a, kalifye pou asirans, tankou lavi, sante, oswa andikap. Nou ka oblije tou bay plis detay sou nati sesyon ou yo pou sipòte nesesite medikal. Pou ba w pi bon sèvis, nou ka konsilte lòt pwofesyonèl sante mantal sou ka w la san nou pa revele idantite w.
Si w ap travay avèk yon Estajyè Konseye Pwofesyonèl Lisansye oswa yon Estajyè Travayè Sosyal Klinik Lisansye, terapis ou a oblije diskite sou ka w la sou yon baz regilye ak sipèvizè li. Sipèvizè a oblije kenbe konfidansyalite tou.
Eksepsyon yo enkli:
☐ Sispèk abi sou timoun oswa abi depandan adilt oswa granmoun, pou sa lalwa oblije rapòte sa bay otorite konsène yo imedyatman.
☐ Si yon kliyan menase yon lòt moun blese kòporèl grav, mwen dwe notifye polis la epi enfòme viktim yo.
☐ Si yon kliyan gen entansyon fè tèt li mal, nou pral fè tout efò posiblite pou jwenn koperasyon yo nan asire sekirite yo. Si yo pa kolabore, nou pral pran plis mezi san pèmisyon yo ke lalwa bay mwen pou asire sekirite yo.
Transmisyon elektwonik:
Nou pa kapab asire konfidansyalite nenpòt fòm kominikasyon atravè medya elektwonik, tankou imèl ak tèks. **Yo avize w ke nenpòt imel voye ba nou atravè yon òdinatè nan yon anviwònman espas travay la legalman aksesib pa yon anplwayè. ** Lè ou voye yon imèl, li gen potansyèl pou yo wè pa anpil moun anvan yo rive nan destinasyon li. Pou rezon sa a, nou p'ap janm diskite sou anyen klinik avèk ou pa imel epi mande w pou evite fè sa. Yo pral itilize mesaj tèks ak imèl pou travay administratif sèlman. Nou ka pa rekonèt oswa retounen imèl oswa mesaj tèks ki pa administratif. Sa a gen ladan tèks ijans ak imèl. Nou pa toujou tcheke imèl nou chak jou.
Dosye:
Nou oblije kenbe dosye chak fwa ou rankontre oswa pale nan telefòn. Dosye sa yo gen ladann yon rezime konvèsasyon tou kout ak nenpòt obsèvasyon oswa plan pou pwochen reyinyon an. Si yo mande dosye pou nenpòt rezon, règleman nou an se bay yon rezime apwopriye, paske dosye yo ka mal entèprete. Dokiman VBHS rankontre nan yon Sistèm Dosye Sante Elektwonik (EHR) an sekirite.
Risk:
Nan terapi ak jesyon medikaman, pafwa gwo desizyon lavi yo pran, tankou chanje travay/karyè ak fòm. Li posib tou ke kòm rezilta nan travay nou ansanm, ou ka vle ajiste fason ou kominike avèk moun nan lavi ou. Sa ka vle di angaje yo nan kèk relasyon plis oswa dekonekte ak lòt relasyon. Desizyon yo se yon rezilta lejitim nan eksperyans konsèy la akòz apèl yon moun nan kesyon anpil nan kwayans yo ak valè yo. N ap disponib pou diskite sou sipozisyon w yo oswa posib efè segondè negatif nan travay nou ansanm. Nou pa ka garanti w ap wè amelyorasyon nan relasyon w oswa nan emosyon w akòz travay nou ansanm. Terapi ak oswa jesyon medikaman mande pou plizyè bagay yo konsidere kòm "siksè." Sa yo enkli patisipasyon nan men ou, yon koneksyon konfòtab ant nou, ak atant klè pou sa ki ka posib akòz travay nou ansanm. Pafwa, terapi ak jesyon medikaman ka pote emosyon inatandi oswa reyaksyon nan relasyon yo. Kèk bagay nou diskite ka sipriz ou pandan w ap aprann plis sou tèt ou.
Frè ak Peman:
Peman konplè a dwe nan moman sèvis la, ki gen ladan frè tès yo. Metòd peman yo enkli Lajan Kach, Visa, MasterCard, Discover, ak kat FSA/HSA. Nou mande pou yo mete yon kat kredi nan dosye pou garanti randevou w la, men ou lib pou itilize nenpòt metòd peman nan moman sèvis la. Ou kapab tou mete ajou/chanje kat ou nan dosye a nenpòt ki lè. Anplis frè sesyon regilye a, ou ka peye frè pou sèvis sa yo. Sa a pral diskite avèk ou anvan ou bay sèvis la: – Tès, ki gen ladan pèsonalite, anvan maryaj, karyè, oswa tès sikolojik. – Kominikasyon telefòn/imel ak terapis ou ki pa gen rapò ak admin plis pase 5 minit (faktire an ogmantasyon 15 minit) – Redaksyon ak preparasyon rapò (sa vle di, pou rezon andikap, legal oswa lòt rezon) – Konsiltasyon tribinal/avoka oswa tan pase nan litij – Frè bankè yo chaje pou chèk yo retounen. Ou ka resevwa yon resi pou peman ou yo sou demann. Si yo pa bay okenn lòt metòd peman, nou pral chaje kat ou a nan dosye a nan moman sèvis la. Konvèsasyon telefòn, vizit sou sit, ekri ak lekti rapò, konsiltasyon ak lòt pwofesyonèl, divilgasyon enfòmasyon, dosye lekti, sesyon ki pi long, tan vwayaj, elatriye, yo pral chaje ak tarif estanda nan orè frè a sòf si endike ak dakò sou lòt bagay. . Ogmantasyon pri biznis yo ka rive detanzantan. Y ap fè w konnen byen davans nenpòt ogmantasyon. Kliyan ki gen asirans yo ta dwe sonje ke sèvis pwofesyonèl yo rann ak chaje nan kliyan yo epi yo pa nan konpayi asirans yo. Si w mande w, n ap ba w yon kopi deklarasyon chak mwa w atravè pòtal kliyan an, ke w ka voye ba konpayi asirans ou an pou ranbousman si w vle. Ou dwe konnen ke konpayi asirans yo pa ranbouse tout pwoblèm/pwoblèm yo trete nan konsèy. Depoze ka mande pou divilge enfòmasyon konfidansyèl, tankou dyagnostik sante mantal, ki ta ka itilize nan desizyon asirans nan lavni. Ou responsab pou verifye spesifik kouvèti w la epi pou w detèmine si yo mande otorizasyon davans.
Ijans:
Si yon ijans ou santi ou bezwen atansyon imedya, tanpri kontakte sèvis ijans (911) imedyatman, Liy Èd MHMRA 24 sou 24, 713-970-7000, ki pral detèmine si ou bezwen ale nan Sèvis Ijans Sikyatrik ki sitiye. nan 1501 Taub Loop nan Texas Medical Center (24-7 mache), oswa ale nan sal ijans lopital ki pi pre w la. Mwen pral swiv sèvis ijans sa yo ak konsèy estanda pandan lè travay regilye yo. Sonje ke pandan ke nou ka nan biwo a, nou pa reponn telefòn nan pandan ke nou nan sesyon ak yon kliyan. Tanpri pa sèvi ak imèl, tèks, ak faks pou ijans. Klinik la pral evantyèlman ofri sèvis entèvansyon kriz. Nou pral enfòme manm yo sou sa
sèvis yo.
Limitasyon nan litij:
Akòz nati jesyon medikaman an ak pwosesis terapetik ak lefèt ke li souvan enplike fè yon divilgasyon konplè sou anpil bagay ki ka konfidansyèl, yo dakò ke ta gen pwosedi legal (tankou men pa limite a, divòs ak diskisyon gad, blesi, pwosè, elatriye), ni ou (kliyan) ni avoka ou, ni okenn lòt moun ki aji nan non w p ap rele Victoria Behavioral Health Services pou temwaye nan tribinal oswa nan nenpòt lòt pwosedi, ni pa pral divilgasyon sikoterapi a. epi yo dwe mande dosye jesyon medikaman sof si yo dakò sou lòt bagay. Si ou patisipe nan litij ki mande terapis ou oswa Medikaman
patisipasyon ekip jesyon an, ou pral espere peye pou tan pwofesyonèl la menm si ekip ou a oblije temwaye pa yon lòt pati.
Règleman sou medya sosyal:
Nou kenbe plizyè kont rezo sosyal biznis pou Klinik la. Kont sa yo sèvi pou ofri ankourajman ak resous. Yo pa ranplase tretman yon pwofesyonèl sante mantal ki gen lisans oswa yon pwofesyonèl medikal; pa gen anyen pataje ta dwe entèprete kòm yon mesaj pèsonèl. Nou pa kominike avèk kliyan atravè medya sosyal. Nou pa atann tou pou w swiv nenpòt nan kont nou yo ki baze sou travay nou an. Si ou swiv youn nan kont nou yo epi kontakte nou atravè metòd sa a, nou pral diskite sou sa plis nan pwochen sesyon nou an. Nou ka retire kominikasyon/komantè/mesaj ou nan kont mwen an si nou santi li vyole konfidansyalite ou. Pou pwoteje fwontyè relasyon nou yo, yo p ap kreye okenn koneksyon ak nenpòt anplwaye, terapis, oswa kont medya sosyal pwofesyonèl medikal yo, tankou Facebook, Twitter, LinkedIn, elatriye.
Konsèy sou Entènèt/Telefòn:
Ou ka chwazi pou w pran randevou w pa telefòn oswa webcam si w pa ka ale nan biwo a, si w pa ka abite pi lwen, oswa ou prefere jesyon konsèy/medikaman a distans. Lè w siyen fòm konsantman sa a, ou konprann epi dakò ak sa ki annapre yo:
☐ Konsèy sou distans depann sou teknoloji ki ka enplike yon fèmen oswa dekonekte nan mitan yon sesyon. Nou pa kapab responsab pou pwoblèm enprevi akòz difikilte teknik. Si yon dekonekte rive, kliyan an pral eseye etabli yon rekonekte pa swa telefòn oswa òdinatè pi vit ke posib.
☐ Ou konprann konsèy sou Entènèt ak nan telefòn pa apwopriye si w gen yon kriz oswa si w gen lide swisid oswa omisid.
☐ Pou gen yon divilgasyon enfòmasyon pou yon kontak ijans pou kote w ap rele a. – Pou yo dwe domisilye (rezidans prensipal) nan Texas oswa yo dwe lokalize sou yon baz militè US si yo deyò nan Texas.
☐ Konsèy sou Entènèt/telefòn disponib sèlman lè yo pwograme nan yon lè randevou regilye.
☐ Genyen tou de avantaj ak dezavantaj nan konsèy a distans. Sesyon konsèy sou Entènèt/telefòn yo ka pa konplè tankou sèvis fas-afas. Si konseye m nan kwè yon lòt sèvis ta pi byen sèvi m, y ap refere m bay yon konseye ki ka ede m nan zòn mwen an.
☐ Ou konprann ke konsèy a distans se pa yon ranplasan pou medikaman anba swen yon sikyat oswa doktè.
☐ Nou pa dakò pou nou anrejistre sesyon yo.
☐ Tanpri presize preferans ou pou telefòn lan (epi bay nimewo ou pi pito) oswa videyo lè w ap pran orè a. Tout konfidansyalite pandan konferans telefòn oswa videyo se sijè a règ ak limit nan pwodwi yo itilize a. Ou konprann ke lè w kominike atravè teknoloji, konfidansyalite pa ka toujou garanti.
Avi sou Pratik Konfidansyalite
DAT EFIKASYON AVI SA A
Avi sa a te antre an vigè 8 fevriye 2023.
AVI SOU PRATIK KONFIDITE
AVI SA A DEKRI KIJAN ENFÒMASYON SANTE YO KAPAB YE
ITILIZE AK DIVILE AK KIJAN OU KA JWENN AKSÈ A SA
ENFÒMASYON. TANPRI REVIZE LI AK AK KOTE.
I. PWOMESM MWEN KONSÈNAN ENFÒMASYON SANTE SANTE:
Mwen konprann ke enfòmasyon sou sante ou ak swen sante ou se pèsonèl. Mwen pran angajman pou m pwoteje enfòmasyon sou sante w sou ou. Mwen kreye yon dosye sou swen ak sèvis ou resevwa nan men mwen. Mwen bezwen dosye sa a pou ba w bon kalite swen epi pou m respekte egzijans legal espesifik yo. Avi sa a aplike a tout dosye swen ou te pwodwi pa pratik swen sante mantal sa a. Avi sa a pral di w kijan mwen ka itilize ak divilge enfòmasyon sou sante w. Mwen dekri tou dwa ou genyen sou enfòmasyon sante mwen kenbe sou ou ak obligasyon mwen genyen konsènan itilizasyon ak divilge enfòmasyon sante ou yo. Lalwa egzije m pou: Asire w ke enfòmasyon sante pwoteje (“PHI”) ki idantifye w yo kenbe prive. Ba w avi sa a sou devwa legal mwen yo ak pratik konfidansyalite mwen yo konsènan enfòmasyon sante. Swiv kondisyon yo nan avi ki an vigè kounye a. Mwen ka chanje kondisyon ki nan Avi sa a, ki pral aplike a tout enfòmasyon mwen genyen sou ou. Nouvo Avi a ap disponib nan biwo mwen an ak sou sit entènèt mwen an sou demann.
II. KÒMAN MWEN KA ITILIZE AK DIVILE ENFÒMASYON SANTE SOU OU:
Kategori sa yo dekri diferan fason mwen itilize ak divilge enfòmasyon sou sante yo. Pou chak kategori itilizasyon oswa divilgasyon, mwen pral eksplike sa mwen vle di epi eseye bay kèk egzanp. Se pa tout itilizasyon oswa divilgasyon nan yon kategori yo pral nan lis. Sepandan, tout fason yo pèmèt mwen itilize ak divilge enfòmasyon yo pral antre nan youn nan kategori yo.
Pou Peman Tretman oswa Operasyon Swen Sante: Règ sou enfòmasyon prive federal (règleman) pèmèt founisè swen sante ki gen yon relasyon tretman dirèk ak pasyan/kliyan an itilize oswa divilge enfòmasyon sante pèsonèl pasyan/kliyan an san otorizasyon alekri pasyan an, pou yo egzekite sante a. tretman, peman oswa swen sante founisè swen
operasyon yo. Mwen ka divilge enfòmasyon sou sante ou pwoteje tou pou aktivite tretman nenpòt founisè swen sante. Sa a, tou, ka fèt san otorizasyon ekri ou. Pa egzanp, si yon klinisyen ta konsilte ak yon lòt founisè swen sante ki gen lisans sou kondisyon ou, nou ta gen pèmisyon pou itilize ak divilge enfòmasyon pèsonèl sante ou, ki otreman konfidansyèl, pou ede klinisyen an nan dyagnostik ak trete kondisyon sante mantal ou. Divilgasyon pou rezon tretman yo pa limite a estanda minimòm ki nesesè yo. Paske terapis ak lòt founisè swen sante yo bezwen aksè a tout dosye a ak enfòmasyon konplè pou bay bon jan kalite swen. Mo "tretman" a gen ladan, pami lòt bagay, kowòdinasyon ak jesyon founisè swen sante yo ak yon twazyèm pati, konsiltasyon ant founisè yo, ak referans yon pasyan pou swen sante nan yon sèl swen sante.
founisè bay yon lòt.
Pwosè ak Konfli:Si w enplike nan yon pwosè, ou ka divilge enfòmasyon sou sante an repons a yon tribinal oswa yon lòd administratif. Mwen ka divilge enfòmasyon sou sante pitit mwen an tou an repons a yon sitasyon, demann dekouvèt, oswa yon lòt pwosesis legal pa yon lòt moun ki enplike nan diskisyon an, men sèlman si yo te fè efò pou fè w konnen demann lan oswa pou jwenn yon lòd ki pwoteje enfòmasyon yo mande yo.
II. SÈTEN ITILIZ AK DIVILGASYON MANDE OTORIZASYON OU:
Nòt Sikoterapi. Mwen kenbe "nòt sikoterapi" jan tèm sa a defini nan 45 CFR § 164.501, epi nenpòt itilizasyon oswa divilgasyon nòt sa yo mande pou Otorizasyon w sof si itilizasyon oswa divilgasyon an se:
Pou mwen itilize nan trete ou. Pou mwen itilize nan fòmasyon oswa sipèvize pratik sante mantal pou ede yo amelyore konpetans yo nan gwoup, jwenti, fanmi, oswa konsèy oswa terapi endividyèl. Pou mwen sèvi ak defann tèt mwen nan pwosedi legal ou tabli. Pou itilize pa Sekretè Sante ak Sèvis Imen pou mennen ankèt sou konfòmite mwen ak HIPAA. Pou itilize pa Sekretè Sante ak Sèvis Imen pou mennen ankèt sou konfòmite mwen ak HIPAA. Lalwa egzije sa, epi itilizasyon oswa divilgasyon an limite a egzijans lwa sa a. Lalwa egzije pou sèten aktivite sipèvizyon sante sou moun ki soti nan nòt sikoterapi yo. Dirije pa yon coroner k ap fè devwa lalwa otorize. Egzije pou ede evite yon menas grav pou sante ak sekirite lòt moun.
Objektif maketing.Kòm yon sikoterapis, mwen p ap itilize oswa divilge PHI ou pou rezon maketing.
Vann PHI. Antanke yon sikoterapis, mwen p ap vann PHI ou nan aktivite regilye biznis mwen an.
IV. SÈTEN ITILIZASYON AK DIVILGASYON PA BEZWEN OTORIZASYON OU.
Sijè a sèten limit nan lwa a, mwen ka itilize epi divilge PHI ou san otorizasyon w pou rezon sa yo:
Lè lwa leta oswa federal egzije divilgasyon an, itilizasyon oswa divilgasyon an konfòme ak egzijans ki enpòtan nan lwa sa a epi li limite a. Pou aktivite sante piblik, tankou rapòte abi sispèk sou timoun, granmoun aje oswa adilt depandan oswa anpeche oswa diminye yon menas grav pou sante oswa sekirite nenpòt moun. Pou aktivite sipèvizyon sante, ki gen ladan odit ak envestigasyon. Pou pwosedi jidisyè ak administratif, tankou reponn a yon tribinal oswa administratif
lòd, preferans mwen se jwenn Otorizasyon nan men ou anvan ou fè sa. Pou rezon ki fè respekte lalwa, tankou rapòte krim ki fèt nan lokal mwen an. Pou koroner oswa egzaminatè medikal lè moun sa yo fè devwa lalwa otorize.
Pou rezon rechèch, tankou etidye ak konpare sante mantal pasyan ki te resevwa yon fòm terapi kont moun ki te resevwa yon lòt fòm tretman pou menm kondisyon an. Fonksyon gouvènman espesyalize, ki gen ladan asire egzekisyon kòrèk misyon militè yo; pwoteje Prezidan Etazini; fè operasyon entèlijans oswa kont-entèlijans; oswa ede asire sekirite moun k ap travay nan oswa ki loje nan koreksyonèl
enstitisyon yo. Pou rezon konpansasyon travayè yo. Malgre ke preferans mwen se jwenn Otorizasyon nan men
ou menm, mwen ka bay PHI ou pou respekte lwa konpansasyon travayè yo. 10 Rapèl randevou ak benefis oswa sèvis ki gen rapò ak sante. Mwen ka itilize epi divilge kontak PHI ou pou fè w sonje ou gen yon randevou avè m. Mwen kapab itilize epi divilge PHI ou tou pou m fè w konnen lòt tretman oswa lòt sèvis oswa benefis swen sante.
V. SÈTEN ITILIZASYON AK DIVILGASYON MANDE POU OU GEN OPÒTINITE POU OBJETE.
Divilgasyon bay fanmi, zanmi, oswa lòt moun. Mwen gendwa bay yon manm fanmi w, yon zanmi oswa yon lòt moun PHI w ke w endike ki enplike nan swen w oswa nan peman pou swen sante w, sof si w opoze an antye oswa an pati. Yo ka jwenn opòtinite pou bay konsantman an retwoaktif nan ka ijans.
VI. OU GENYEN DWA SA YO KI RESPÈ PHI OU:
Dwa pou mande limit sou itilizasyon ak divilgasyon PHI ou. Ou gen dwa pou mande m pou m pa itilize oswa divilge sèten PHI pou tretman, peman, oswa pou rezon operasyon swen sante. Mwen pa oblije dakò ak demann ou an, epi mwen ka di "non" si mwen kwè li ta afekte swen sante ou.
Dwa pou mande restriksyon pou depans ki soti nan pòch yo peye nèt. Ou gen dwa pou mande restriksyon sou divilgasyon PHI ou a nan plan sante pou rezon peman oswa operasyon swen sante si PHI a konsène sèlman yon atik swen sante oswa yon sèvis swen sante ke ou te peye pou soti nan pòch la nèt.
Dwa pou m chwazi kijan mwen voye PHI ba ou. Ou gen dwa pou mande m pou m kontakte w nan yon fason espesifik (pa egzanp, lakay ou oswa nan telefòn biwo) oswa voye lapòs nan yon lòt adrès, epi mwen pral dakò ak tout demann rezonab.
Dwa pou w wè epi jwenn kopi PHI w. Anplis "nòt sikoterapi," ou gen dwa pou w jwenn yon kopi elektwonik oswa sou papye dosye medikal ou ak plis enfòmasyon mwen genyen sou ou. M ap ba w yon kopi dokiman w oswa yon rezime si w dakò resevwa yon rezime nan lespas 30 jou apre w resevwa demann alekri w la, epi m ka fè w peye yon frè rezonab, ki baze sou pri pou fè sa.
Dwa pou jwenn yon lis divilgasyon mwen te fè yo. Ou gen dwa pou mande yon lis ka kote mwen te divilge PHI ou pou lòt rezon ke tretman, peman, operasyon swen sante, oswa pou ki ou te ban mwen Otorizasyon. Mwen pral reponn demann ou an pou yon kontabilite divilgasyon yo nan 60 jou apre mwen resevwa demann ou an. Lis mwen pral ba ou a ap gen ladan divilgasyon yo te fè nan sis dènye ane yo sof si ou mande yon tan ki pi kout.
M ap ba w lis la gratis, men si w fè plis pase yon demann nan menm ane a, m ap fè w peye yon frè rezonab ki baze sou pri pou chak demann adisyonèl.
Dwa pou korije oswa mete ajou PHI ou. Si ou kwè gen yon erè nan PHI ou oswa yon moso enfòmasyon enpòtan ki manke, ou gen dwa mande pou mwen korije enfòmasyon ki egziste a oswa ajoute done ki manke yo. Mwen ka di "non" nan demann ou an, men mwen pral di w poukisa alekri nan 60 jou apre mwen resevwa demann ou an.
Dwa pou w jwenn yon kopi Avi sa a sou papye oswa elektwonik. Ou gen dwa pou w jwenn yon kopi Avi sa a sou papye, epi ou gen dwa pou w jwenn yon kopi avi sa a pa imel. Epi, menm si ou te dakò resevwa Avi sa a pa imel, ou gen dwa tou pou mande yon kopi sou papye.
Rekonesans ou resevwa Avi Konfidansyalite Dapre Lwa 1996 sou Transparans ak Responsablite Asirans Sante (HIPAA), ou gen sèten dwa konsènan itilizasyon ak divilgasyon enfòmasyon sante ou pwoteje. Lè w tcheke
bwat ki anba a rekonèt ke ou te resevwa yon kopi Avi HIPAA sou Pratik Konfidansyalite yo.
Doleyans:
Si ou pa kontan ak sa k ap pase nan terapi, mwen espere ou pral diskite sou enkyetid ou yo avè m 'pou nou ka eseye redireksyon ak eksplore diferan metòd pou objektif tretman ou yo. Mwen pral asire w tou ke yo refere w bay yon lòt pratikan, jan sa mansyone pi wo a, si sa nesesè pou kontinye terapi ou. Mwen toujou ouvè a fidbak epi pran li oserye ak swen ak respè. Si ou kwè mwen pa t vle koute oswa reponn kòmsadwa, ou kapab
depoze yon plent ak Konsèy Eta Texas pou Egzaminatè Konseye Pwofesyonèl yo pa lapòs nan Seksyon Jesyon Plent ak Envestigasyon, PO Box 141369, Austin, Texas 78714-1369 oswa rele 1-800-942-5540. Avi nou sou Dwa Pasyan yo ak Konsantman Enfòme nou an kapab chanje. Si nou chanje avi nou an, ou ka jwenn yon kopi enfòmasyon revize a lè w kontakte nou pa imel nancontact@vbhservices.org.
